Hiroyuki Aihara & Nami Adachi - Şcoala urşilor. Pozna lui Jackie

Axa Roma-Berlin-Tokyo a pierdut războiul, iar România a fost dată Uniunii Sovietice, aşa că în vremurile ce au urmat copiii s-au delectat cu literatură sovietică gen Habarnam sau Cei trei grăsani, ceea ce nu a fost rău, însă au fost lipsiţi de o literatură excepţională, cea japoneză. Acum, după mulţi ani, am pus mâna pe o carte a fiului meu şi am citit-o cu mare plăcere. O carte japoneză despre doisprezece urşi. Aihara este autorul, iar Adachi este ilustratoarea, cartea având poze foarte frumoase şi aparte. Mi-a plăcut cartea, exceptând faptul că urşii au nume europene sau americane, dar poate e doar o găselniţă a traducerii. Cei doisprezece urşi fac o plăcintă cu dovleac şi vor să o vândă la târg. Oră cu oră asistăm la preparare şi la alte pregătiri ale urşilor. Apoi Jackie face o prostie, sare în plăcintă şi o cam turteşte. Totuşi se încăpăţânează să plece cu ea aşa la târg, unde bineînţeles nu o cumpără nimeni. Dar ceilalţi unsprezece urşi se deghizează şi cumpără plăcinta, apoi o mănâncă fericiţi cu toţii. Ajunşi acasă găsesc un cadou, o pătură mare şi călduroasă cu care se învelesc şi dorm liniştiţi. Foarte frumos!