joi, 7 septembrie 2017

Junichiro Tanizaki - Moartea lui O-Tsuya



Țara autorului : Japonia

Titlul original : O-Tsuya koroshi

Anul publicării  : 1915

Ediția în limba română : Polirom, colecția Esențial

Număr de pagini : 164

Nota Nopți și Zile Blog : 4/5






Artist al cuvântului, asta este Tanizaki. Crează prin simplitate o atmosferă ce transpune cu totul cititorul, iar la nivel psihologic intră cu mare măiestrie în mintea personajelor. O nuvelă, cu o acțiune foarte densă, despre fata unui cămătar, fată care are o relație cu unul dintre argații tatălui său. O poveste despre influența răului asupra omului, despre manipulare și desigur, despre sexualitate, unul din motivele preferate ale scriitorului. Japonia de odinioară, o noapte tăcută și zăpada așternându-se. Unul dintre argați a plecat după mâncare, stăpânii nu sunt acasă, O-Tsuya așteaptă în camera de sus, în timp ce Shinsuke visează la tânăra femeie din a cărei plăcere a tot gustat în ultima vreme. Se simte îndrăgostit de ea, dar parcă n-ar vrea să-și înșele stăpânul. Să fugă alături de femeie? Nu se cuvine. Dar Shinsuke este un om slab emoțional. Tanizaki mi-a dat senzația unei creații Shakespeare-iene prin această nuvelă, cu multe schimbări de situație, majoritatea survenite la ceas de noapte. O poveste frumoasă cu seniori, samurai, stăpâni, gheișe, dar mai ales o poveste psihologică plină de plăceri sălbatice. O carte ce te face să te afunzi în băutură și dame de companie.

luni, 4 septembrie 2017

Khaled Hosseini - Vânătorii de zmeie


Țara autorului : Afganistan/Statele Unite ale Americii

Titlul original : The Kite Runner

Anul publicării  : 2003

Ediția în limba română : Editura Niculescu

Număr de pagini : 405

Nota Nopți și Zile Blog : 3/5







O carte cu afgani. Povestea a doi băieți, stăpân și slujitor, plasată în Afganistanul ce-și trăiește ultimele zile sub rege și se pregătește să fie ocupat de sovietici. O poveste extrem de tristă, dar parcă povestită prea din topor. Mi-a plăcut cartea, dar nu am simțit sensibilitatea și trăirile pe care o asemenea poveste ar trebui să o trezească în cititor, iar asta e vina scriitorului, care nu recurge absolut deloc la procedee artistice (figuri de stil). Totul e doar o narațiune, o înșiruire de fapte, iar curgerea acțiunii amintește de romanele secoluui XVIII, foarte plate și cu fapte trase de păr. Romanul e foarte lăudat peste tot și așteptam o capodoperă. Departe de așa ceva, dar totuși o carte bună. Interesante faptele istorice pe care romanul ni le relatează și încă o dată realizăm ce rău face religia când este pusă la conducerea unei țări. Foarte frumoasă relația celor doi copii, tânărul stăpân și slujitorul care și-ar da și viața pentru cel pe care îl servește. Poate cartea era net superioară daca Khaled Hosseini ar fi fost doar afgan, nu un afgan americanizat.