Spirite rătăcitoare

Redau mai jos o superbă poveste japoneză citită într-o carte. Mă amăgesc zi de zi cu astfel de poveşti pentru a uita de mizeria lumii moderne.

Doi samurai devin prieteni buni şi se leagă fraţi de cruce prin jurământ. Cei doi trăiau în ţinuturi îndepărtate şi serveau doi stăpâni diferiţi.
- Când vor înflori crizantemele am să vin negreşit să te văd, spuse unul dintre ei.
- Atunci mă pregătesc şi te aştept, răspunde celălalt.
Insă cel ce urma să facă această vizită este implicat în nişte probleme şi ajunge în închisoare. Trece vara, toamna se adânceşte şi vine sezonul în care înfloresc crizantemele, iar el, fiind în închisoare, nu poate să-şi îndeplineasca promisiunea făcută prietenului. Pentru un samurai făgăduiala este un lucru foarte important, mai presus decât loialitatea sau viaţa. Prin urmare acest samurai işi face harakiri, se transformă in spirit şi aleargă până la casa prietenului său. Acolo cei doi stau de vorbă după pofta inimii în faţa crizantemelor înflorite. Apoi spiritul piere de pe faţa pământului.