Ian McEwan - Ispăşire

Atonement este titlul original. Am preferat să pun coperta de limbă engleză deşi eu am citit ediţia în română apărută la Editura Polirom în 2008, având pe copertă actorii din film, Keira Knightley şi James McAvoy. Am spus-o şi în alte rânduri, nu sunt fanul coperţilor inspirate din filmul făcut după carte, plus de asta mi se pare foarte frumoasă coperta originală, iar asta pe care am găsit-o eu are şi cuvintele regretatului John Updike. Romanul este scris în 2001, dar mi-a dat senzaţia de clasicitate prin construcţia lui, prin modul lent, precis şi migălos de a pune evenimentele în scenă, prin felul în care sunt expuse sentimentele personajelor, prin descrierile atente şi de o frumuseţe aparte. Povestea şi destinele unor personaje sunt foarte măiastru completate cu scene de război sau cu introspecţii psihologice profunde, autorul dând dovadă de mare talent. Finalul neaşteptat sporeşte frumuseţea cărţii, făcând-o preţioasă. Capitolele de început (prima parte a romanului) sunt preferatele mele, cu acel conac victorian înconjurat de pădure, cu intriga ce se conturează şi faptele care sunt prezentate cititorului din punctul de vedere al mai multor personaje, cu acel havuz din care iese Cecilia, cu ochii unei fete de treisprezece ani care urmăresc totul, dar nu înţeleg prea multe. Din punctul meu de vedere a fost o carte desăvârşită, mi-a plăcut foarte mult. Iar McEwan nu este doar un scriitor, este pur şi simplu un artist din care abia aştept să mai citesc.