Tatăl lui Garp este mitralior de turelă sferică. Mi se pare o meserie extraordinară. Cine ar mai practica-o în prezent? Mitralior de turelă sferică. În prezent e doar o legumă, pentru că l-au cam atins gloanțele inamice. Însă are o erecție formidabilă. Mama lui Garp își dorește mult un copil, dar nu prea e adepta sexului și a bărbaților. Așa începe povestea, una cât se poate de originală și interesantă, despre o scriitoare feministă ajunsă celebră prin singura sa carte, autobiografică, despre un scriitor care încearcă să-și găsească identitatea atât prin ceea ce scrie, cât și prin felul în care trăiește, despre cărți și scene porno, despre psihologie sexuală, despre un transsexual care în trecut fusese inter (așa este tradus postul din fotbal american, nu știu cum e în original, poate tight end?) la Philadelphia Eagles. Romanul, unul foarte stufos, cuprinde și câteva povestiri în povestire, extrase din scrierile lui Garp. Mi-a plăcut cartea într-un mod ciudat, adică 75% din cuprinsul său foarte, foarte mult, iar restul extrem de puțin, în sensul că mi s-a părut vorbărie inutilă și ar fi trebuit scurtată. Cum ar fi arătat cartea asta scrisă de un sud-american în spiritul realismului magic?
Tare de tot lejeritatea personajelor de a aborda problemele sexuale. La un moment dat este încurajată infidelitatea conjugală și avem de-a face cu niște cupluri de...cum le spune?...swingeri? Transsexuali care nu doar sunt tolerați, dar mai sunt și luați în căsătorie, un penis care după un accident auto rămâne în gura care-l sugea, povestea de la capitolul 15 cu viol și detectivi ca în serialul ăla HBO, părul pubian al doamnei Ralph. Până la urmă un roman nu e complet dacă nu aduce vorba despre părul pubian.
"Doamna Ralph șade în fundul gol și strâmbându-se de durere pe linoleum, cu halatul stil chimono larg desfăcut, abia prins într-un cordon peste talia groasă, și ținând în mână un pahar, care în mod miraculos nu s-a vărsat. Se uită la pahar surprinsă și soarbe din el; sânii ei mari cu sfârcurile îndreptate în jos, lucesc - se revarsă peste pieptul ei pistruiat atunci când ea se lasă pe spate în coate și râgâie. Într-un colț al bucătăriei, pisica miorlăie la ea indignată. Dar când încearcă sa se ridice, geme și se culcă de tot pe spate. Părul pubian este ud și sclipește în fața ochilor lui Garp....".
E un roman pe care-l recomand și să nu credeți că nu merită citit când veți vedea că i-am acordat doar 3 stele. Ce sare de 3 stele merită citit și îmi propun să fiu mai exigent cu numărul ăsta de stele, pentru a păstra maximul de stele pentru romanele care mi se par superlative. (Am pus 4 la Casa spiritelor, nu 5 cum pusesem inițial. De 5 e Maestrul și Margareta de exemplu sau Fructele mâniei.). Iar până la urmă asta cu stelele e o joacă bloggeristică și nu suntem noi critici, care abia știm să scriem 2-3 cuvinte pe un blog. Dar așa cum în ziare se dau note fotbaliștilor de către oameni care poate nu au pus vreodată piciorul pe minge, dăm și noi note cărților. Citiți "Lumea văzută de Garp". Este o lectură obligatorie. Nu vă speriați că trece de 700 de pagini. Cartea asta chiar spune o poveste frumoasă și interesantă.
730 pagini, Editura RAO, Stele Nopți și Zile Blog: 3
(stele: 5-excepțională; 4-foarte bună; 3-bună; 2-așa și așa; 1-slabă; 0-proastă)