sâmbătă, 30 iulie 2016

În autoturism prin zona Lizeanu

-Astăzi este o frumoasă zi de iarnă…
-Cum așa? Că sunt 33 de grade afară.
-Nu. Așa zici tu într-un filmuleț. Atunci când ne bulgărim.
-A. Ăla când am ieșit cu Bella în parc?
-Da.
-Îmi place mai mult iarna, oricum.
-Și mie. Că ne mai răcorim.
-Facem și brad.
-Da. Vine Moș Crăciun, Moș Niculae.
-Tăiem porcu.
-Ha ha! Nu-l tăiem, că-l doare și pe urmă ne mușcă.

marți, 26 iulie 2016

Ospătar, mai adu vin!

La restaurant, o masă lângă noi. Un cuplu în jurul vârstei de 40-45. Comandă o sticlă de vin. Ospătarul extrem de politicos și dibaci o desface în fața lor, apoi toarnă puțin în paharul domnului, îndemnându-l să guste. Acesta dă paharul pe gât, apoi înclină afirmativ din cap. Da, vinul este bun, așa că ospătarul toarnă în paharul doamnei, apoi în paharul domnului, umplându-le regulamentar, adica cam 3/4 din volumul lor. Am văzut de mai multe ori această scenă la restaurante și întotdeauna bărbatul a indicat că vinul este bun. Mă întreb ce s-ar întâmpla dacă nu i-ar plăcea vinul și l-ar refuza. Cine ar plăti sticla respectivă? De ce nu se face la fel și la mâncare? Adică să-ți aducă chelnerul o pulpă de rață, să muști puțin din ea și apoi să te servească. Asta dacă îți place.

joi, 7 iulie 2016

Natsuo Kirino - Afară

Patru femei lucrează în schimbul de noapte la o fabrică ce produce mâncare tip fast-food. De la 0:00 la 5:30, asta însemnând la ei jumătate de normă. Sunt femei sărace (n-am crezut că în Japonia există așa ceva) care stau toată noaptea la banda de lucru și toarnă orez în caserole sau legume tempura și carne. Una este grasă și urâtă, dar are un VW Golf la mâna a doua (mare mândrie să ai o mașină din Europa) pentru care s-a băgat până peste cap în datorii, alta are o bicicletă iar acasă stă după soacră'sa bolnavă, alta care are 43 de ani și e principala protagonistă are o Toyota Corolla (cea mai vândută mașină din lume dupa cum știm), iar a patra, care e și cea mai drăguță, își omoară bărbatul. Acesta nu este un roman polițist, pentru că în romanele polițiste aflăm la sfârșit cine este criminalul, iar aici știm încă din primele pagini. Cartea se dezvolta apoi într-un mod ingenios și se termină într-un fel specific japonezilor și filozofiei lor de neînțeles pentru noi, celelalte popoare. Pe lângă toate astea, în jurul fabricii se mai spune că umblă și un pervers care acostează femeile pentru sex. Am ajuns la această autoare citind "Insula Tokyo" care mi-a plăcut și am zis să văd și alte romane. Nu m-a dezamăgit. Cartea asta este scrisă în 1997. Oare la japonezi în acele vremuri nu se ascultau telefoanele? Femeile discută cu nonșalanță la telefon despre crima comisă, unde toate patru sunt implicate. Cum de nu intră poliția pe fir? Și încă ceva, două dintre personaje discută despre o carte a lui Ryu Murakami. Merită citită Nasuo Kirino. O alternativă bună la thrillerele psihologice scrise de nordici.


                              506 pagini, Editura RAO, Stele Nopți și Zile Blog: 3
                                      (stele: 5-excepțională; 4-foarte bună; 3-bună; 2-așa și așa; 1-slabă; 0-proastă)