Stephen Chbosky - The Perks of Being a Wallflower

Titlul ediției în limba română este "Jurnalul unui adolescent timid", dar nu mi se pare deloc elocvent. Plus că nu avem de-a face cu un jurnal, ci cu o suită de scrisori trimise prin poștă. Chipurile este un roman pentru adolescenți, apărut în Colecția Young a Editurii Trei, având chiar și indicativul "12+". Nu! Este un roman cu adolescenți, dedicat cititorului rafinat de orice vârstă. Mi-a plăcut enorm. Este foarte trist și înduioșător, personajele noastre plâng la aproape fiecare pagină, are o mulțime de trimiteri culturale către cărți pur și simplu incredibile, către muzică de mare calitate, are romantism care te dă peste cap, dar și momente care te pot afecta puternic emoțional, abuz sexual, abuz emoțional, droguri. În România este catalogată o carte 12+, adică pentru copii de clasa a VI-a, iar în Statele Unite ale Americii a fost interzisă tinerilor în unele regiuni.

Protagonistul romanului este Charlie, iar întâmplările din carte se petrec în primul său an de liceu. Așadar are 15-16 ani și este clasa a IX-a. Un băiat retras, foarte deștept, cu ceva mai multe probleme de ordin psihic, la un liceu din Pittsburgh, anul 1991. Se împrietenește cu un grup de elevi din ultimul an, deci clasa a XII-a, printre care și Sam, o fată de care te îndrăgostești doar citind cartea. Ca să vă închipuiți cât de frumoasă este cartea, vă spun că de Crăciun, Charlie îi face cadou lui Sam un disc de 45 de turații pe minut cu cântecul "Something" al celor de la The Beatles. Își propusese de mult să facă cadou acest disc unei persoane la fel de frumoase ca și cântecul. Un personaj foarte interesant al cărții este și Bill, profesorul de engleză (adică cum ar fi la noi de română). Îi face lui Charlie niște recomandări absolut incredibile: To Kill a Mockingbird, The Catcher in the Rye, The Great Gatsby (romane citite și de mine cândva), On the Road, Naked Lunch, The Fountainhead (cărți pe care nu le-am citit, dar care par nu tocmai la îndemâna oricui).

Am să mă opresc aici, pentru că vreau să vă las plăcerea cititului. Închei cu puțină muzică. Suntem în 1991, protagoniștii romanului nostru participă la Secret Santa. Charlie pică cu cineva, iar cadoul său este o compilație pe casetă care arată în felul următor:
The Smiths – Asleep
Ride – Vapour Trail
Simon & Garfunkel – Scarborough Fair
Procol Harum – A Whiter Shade of Pale
Nick Drake – Time of No Reply
The Beatles – Dear Prudence
Suzanne Vega – Gypsy
The Moody Blues – Nights in White Satin
The Smashing Pumpkins – Daydream
Genesis – Dusk
U2 – MLK
The Beatles – Blackbird
Fleetwood Mac – Landslide

După ce am terminat cartea am văzut și ecranizarea (pe HBO). Bun și filmul, are 7,9 pe IMDb. Dar, ca orice film, este puțin diferit față de roman. De exemplu, piesa din tunel în carte este Fleetwood Mac – Landslide, iar în film este David Bowie - Heroes.

off-topic: Astăzi blogul nostru împlinește 16 ani. Pe 6 mai 2010 a început totul. La mulți ani cu sănătate tuturor celor implicați în acest proiect, scriitori și cititori.