Hwang Sok-yong - Prinţesa Bari

Prinţesa Bari, o eroină din folclor, a şaptea fiică a unui rege care pleacă în căutarea apei vii, dă numele personajului principal al romanului, o fată născută în Coreea de Nord undeva după anul 1980. Pe tânăra nord-coreeană o aşteaptă o călătorie lungă. Trece graniţa în China, iar de acolo destinul o poartă spre Londra. Cartea scrisă într-un limbaj foarte simplu şi accesibil o urmăreşte pe Bari atât în drumul ei prin lume, cât şi într-un alt plan, în care fata călătoreşte prin Lumea de Dincolo, pentru că eroina noastră este un şaman cu puteri destul de mari. Nu este tocmai pe placul meu această filozofie pe care, recunosc, nu o înţeleg, dar cartea până la urmă vorbeşte despre răul din lumea asta la nivel mondial. Despre sărăcia din Coreea de Nord, despre traficul de persoane, despre emigranţii plecaţi de acasă în condiţii grele şi deosebit de periculoase pentru o viaţă mai bună, despre războaie şi conflicte. Foarte surprinzător acest Hwang Sok-yong, care este un scriitor sud-coreean, şi spun asta pentru că dă foarte-foarte multe informaţii şi detalii despre cultura islamică. Dacă n-aş fi ştiut ce citesc, a doua parte a cărţii m-ar fi făcut să pariez că este scrisă de un pakistanez sau iranian. Pe coperta cărţii avem cuvintele lui Kenzaburo Oe, care-l numeşte pe Hwang cea mai puternică voce de prozator a momentului din Asia de Est. Păi după cum stau lucrurile în carte mai degrabă coreeanul e o voce puternică în Asia de Vest. O carte interesantă, deşi mi s-a părut cam simplistă atât prin faptele descrise cât şi prin modul de expunere. N-a avut acel ceva care să mă ungă la inimă.